We were told we could go film in an outdoor art center. We wrote poetry. We read it. We filmed it. The next page you will see another clip from our shoot.
Our map of the Vents des Forets to navigate the hikes in the art center and find the artworks we were looking for. A polaroid of a filming site puddle. The poem I wrote and read in the forest for the sake of this film.
intermediate version of film for now,
enjoy
My body spent thirteen years listening to and reproducing what the voice echoing in the middle of this square dictated, not mine, but that of the men who trained me. Deconstruct, learn, repeat, integrate, exhaust myself in order to better defeat what stands opposite in the “magic square”. It is therefore in this square, ring, which I haveworn down with time, that I gathered routine, ritual, care, sweat, and familiarity to rebuild and represent the tool that was my body, in service of the noble art and its modern kings.
Mon corps a passé treize ans à écouter et reproduire ce que dicte la voix qui résonne au milieu de ce carré, non pas la mienne mais celle de ces hommes qui m’ont entraînée. Déconstruire, apprendre, répéter, intégrer, épuiser pour mieux battre ce qui est en face dans le carré magique. C’est donc dans ce carré, que j’ai cerclé à l’usure, que j’ai rassemblé routine, rituel, soin, sueur et familiarités pour reconstituer l’outil qu’était mon corps au service du noble art et souverains modernes.
Collective book, made with pieces of our individual research. We decided to name it an archive.
In collaboration with Ke-Tang Lee and Iris Langlois
SoberCracks publication
Scans of illustrated fanzines and translated songs from english to french (yes, literally)
Currently at #3
#3 special edition: Rois de Léon
Photography book of a camera lost between countries and poems lost in translation
Selection of writing pieces from Lost in trans-it-lating.
Writing pieces on pieces of paper.
Pieces of paper you can move around the book,
as you read, as you please.
Situated research about my body’s worth from the sports system point of view